| Сельской хозяйство: Большой энциклопедический словарь (под ред. Месяца В.К.) - 656 с. |
| Translation Algorithms: Introduction to Translation Formalization (Алгоритмы перевода: Вступительный курс по формализации перевода) (под ред. Даймонда М.) (на англ.яз.) - 176 с. |
| Введение в формальный анализ естественных языков (пер. с англ.) - 64 с. |
| Винни-Пух и философия обыденного языка: Winnie Пух; Дом в медвежьем углу (пер. с англ. Михайловой Т.А., Руднева В.П.; аналит.ст., комм. Руднева В.П.) Изд. 3-е, испр., доп., перераб. - 320 с. |
| Индоевропейское именное словообразование (пер. с фр. Андреева Н.Д.; под ред., предисл, прим. Горнунга Б.В.) Изд. 2-е, стереотип. - 264 с. |
| История отечественной методики обучения иностранным языкам - 448 с. |
| Компьютерная лингводидактика: Учебное пособие для студентов аспирантов, преподователей-филологов - 216 с. |
| Контрастивная синтаксическая семантика: Опыт описания (под ред. Ярцевой В.Н.) Изд. 2-е, стереотип. - 152 с. |
| Можно? Нельзя?: Практический минимум по культуре адаптации в русской среде - 48 с. |
| Научный текст и его воздействие (на материале английского языка): Монография - 212 с. |
| Обучение иностранным языкам: Теория и практика: Учебное пособие для преподавателей и студентов - 416 с. |
| Общий курс научно-технического перевода: Пособие по переводу с английского языка на русский для студентов вузов - 320 с. |
| Опыт изучения лексики как системы: На материале английского языка Изд. 2-е, испр. - 288 с. |
| Основные положения общей теории перевода: Учебное пособие для вузов - 99 с. |
| Основы методологии обучения иностранным языкам: Тестология: Курс лекций - 137 с. |
| Психологические основы обучения неродному языку: Хрестоматия (сост. Леонтьев А.А.) - 448 с. |
| Русские глаголы: Формы и контекстное употребление: Учебное пособие Изд. 3-е, испр. - 392 с. |
| Сопоставительное изучение категории определенности/ Неопределенности в русском и испанском языках - 200 с. |
| Теория и практика перевода с английского языка на русский: Учебное пособие Изд. 2-е - 104 с. |
| Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации: Примеры на русском, английском и французском языках из отечественной и зарубежной литературы и из практики перевода: Учебное пособие для учебных занятий и для самостоятельной работы Изд. 2-е, испр./ 3-е, стереотип. - 160 с. |
| Теория перевода: Учебник для вузов - 544 с. |
| Теория перевода: Учебное пособие для вузов - 336 с. |
| Теория Ф. де Соссюра в свете современной лингвистики Изд. 2-е, испр. - 112 с. |
| Язык и лингвистика: Вводный курс: С вопросами и упражнениями (пер. с англ. Муравьевой И.А., Устиновой Е.Г.) - 320 с. |
