|
Street EnglishУ него и так предостаточно детей и больше он иметь не желает; 2. (больше британский, чем американский вариант) очень удачный: Mick has done a bang-up job for the team. Для команды Мик сослужил отличную службу. bank on v. informal надеяться, рассчитывать: All the colleges students were banking on the Tigers to do their best in the championship game. Все студенты колледжа надеялись, что Тигры сделают все возможное в предстоящей игре чемпионата вузов страны. be getting on стареть, перебиваться: Hi! How are you getting on, buddy! Привет! Как поживаешь! bear trap n. (слэнг автолюбителей) медвежья ловушка полицейский радар для определения скорости. beat about the bush v. phr. толочь воду в ступе, переливать из пустого в порожнее, ходить вокруг да около, зубы заговаривать: На пресс-конференции президентов Буша и Горбачева один журналист, входя в конференц-зал и указывая на что-то с энтузиазмом говорящего русского президента, спрашивает у коллеги из Си-Эн-Эн: Gorby is still beating about the bush, yeah? Горби все еще льет воду, да? beat it v. быстренько смываться, убираться: Beat it, boy, the coach said, we dont want you with us ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|