The Quadroon (Квартеронка): Адаптированное чтение на английском языке для школьников (адаптация, прим., словарь Вейзе А.А., Гурвича П.Б.) Адаптированное чтение на английском языке для школьников ISBN 5-17-004698-7 5-271-00785-5

Ученик и помощник Рафаэля, после смерти Рафаэля заканчивал начатые им работы. «Молодые фрейлины» — групповой портрет в виде жанровой сцены из придворного быта испанского художника Диего Родригеса Веласкеса (1599–1660). Чалфонт-Сент-Джайлс — место рождения Джона Мильтона. Сэмюэл Тейлор Кольридж (1772–1834) — английский поэт и критик. «Элегия, написанная на сельском кладбище» (1751) — хрестоматийное стихотворение английского поэта Томаса Грея (1716–1771). Эдвин и Анджелина — чувствительные любовники, герои баллады Оливера Гольдсмита «Пустынник» (1765). Эдмунд Уильям Госс (1849–1928) — английский критик, эссеист, биограф, переводчик, мемуарист. «Столбы в Газе» — Ветхий Завет, книга Судей Израилевых, 16, 26–30; в Газе Самсон сдвинул столбы, на которых был утвержден дом, и обрушил дом на ослепивших его филистимлян. «Роже» — популярный идеографический словарь английского языка, используется также как словарь синонимов. Составлен в 1852 г. английским лексикологом и врачом Питером Роже (1779–1869). «Бувар и Пекюше» (1881) — ...»