Китайско-русский словарь иностранных заимствований в современном китайском языке

После возвращения в СССР Г.PМ.PГригорьев трудился в Главном управлении шоссейных дорог. В годы Великой Отечественной войны он находился на фронте в автомобильно-дорожных войсках. По окончании войны Г.PМ.PГригорьев был назначен заместителем начальника кафедры китайского языка Военного института иностранных языков. В апреле 1949Pг. уволен из института и демобилизован. С декабря 1949Pг. до конца 1965Pг. Г.PМ.PГригорьевP старший редактор китайских словарей в словарной редакции издательства «Советская энциклопедия». С 1966Pг. и до выхода на пенсию в 1980Pг. он работал в Институте востоковедения АН СССР. Г.PМ.PГригорьевP один из основных авторов «Большого китайско-русского словаря», не имеющего аналогов в мировой китаистике, вышедшего в 19831984Pгг. Награжден орденом Красного Знамени, орденом Красной Звезды и четырьмя медалями. Лауреат Государственной премии СССР. * * * Григулевич Иосиф Ромуальдович 5.05.19132.06.1988. Настоящая фамилияP Григулявичюс. Караим. Родился в Вильно в семье фармацевта. Помимо родного, с детства владел литовским, русским и польским языками. С 1922Pг. учился в гимназии г.PПаневежиса, куда семья перебралась после окончания 1-й мировой войны. В 1924Pг. отец И.PГригулевича потерял работу и эмигрировал в Аргентину, а Иосиф вместе с матерью поселился в г.PТракай, а затем в г.PВильно (в то время оккупированном Польшей). Там И.PГригулевич продолжил учебу в гимназии им ...»