|
Немецкая грамматика с человеческим лицомKinder unter zehn Jahren дети моложе десяти лет, Er hat Angst vor seiner Frau Он боится своей жены; аuf diese Weise таким образом, Kinder ¬ber zehn Jahre дети старше десяти лет. Интересно заметить, что точка g может быть не только в пространстве, но и во времени. Когда? (wann?) это как бы где? (wo?) во времени. Поэтому здесь также употребляется Dativ: die Woche: in einer Woche через неделю (в будущем), vor einer Woche неделю назад (дословно: перед), der Monat: in einem Monat через месяц, vor einem Monat месяц назад, die Tage: in drei Tagen через три дня, vor drei Tagen три дня назад, der Sommer: im Sommer (= in dem) летом, der Tag: am (= an dem) Montag в понедельник. Если же вы говорите о прошлой, настоящей или следующей неделе, о прошлом, настоящем или следующем месяце или годе, то вы можете употребить как Dativ, так и AkkusativPсмысл будет одинаков (так как здесь одновременно и точка, и отрезок): die Woche (неделя): diese Woche, in dieser Woche на этой неделе, der Monat (месяц): diesen Monat, in diesem Monat в этом месяце, das Jahr (год): dieses Jahr, in diesem Jahr в этом году ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|