Кухня "Маленький шеф-повар"

Потом, через несколько дней, приходит каталог для кухни в твоем новом доме. Когда в следующую субботу я еду в Альбукерки, я выясняю, в чем же все-таки дело. В ее комнате стоит маленький мангал с решеткой она заказала его по почте в «Сеарс». Мангал около восемнадцати дюймов по диагонали, с маленькими ножками. Я подумала, что мы могли бы готовить бифштексы, говорит Арлин. Как, черт возьми, мы сможем пользоваться им в комнате, здесь, от него же будет дым и все прочее? Да нет же, говорит она. Тебе нужно лишь вынести его на лужайку. Тогда ты каждое воскресенье сможешь готовить нам бифштексы. Больница находилась прямо на главном шоссе, которое пересекает Соединенные Штаты! «Я не могу это сделать, сказал я. Я хочу сказать, что со всеми этими легковушками и грузовиками, которые ездят мимо, со всеми прохожими, которые ходят по тротуару туда-сюда, я не могу просто выйти и начать готовить бифштексы на лужайке!» «Какое тебе дело до того, что думают другие?» (Арлин замучила меня этим!) «Ладно, говорит она. Я согласна на компромисс: тебе не придется надевать колпак и перчатки шеф-повара» ...»