Город золотых теней: Иноземье (пер. с англ. Новикова А., Смушковича Д., Трофимова С.) - 704 с. {Золотая библиотека фантастики} ISBN 5-17-010484-7 ~93.02.06 037

Поместили в небольшом домике, в глубине королевского парка. За ужином розовый, медоточивый де Прие разглагольствовал: – Жаль, война на севере помешала вам соединиться с императором, окончательно сокрушить султана. Насчет Алексея и намека не проронил. Словно нет его… А между тем уже дошло до царя – прячут беглеца. Тайно переправили из Вены в Тироль, в замок Эренберг. Принц ла Тур повез царя к себе, соблазнил собранием курьезов. Откопал в своих владениях римские монеты, а также статуи древних кельтов, которые обитали в здешнем крае прежде римлян. Боги кельтов оскаленные, страшные. Расположение принца, по всему видно, искреннее. В Генте, городе коммерции богатейшей, восемнадцать купеческих гильдий, в плащах, расшитых золотом, в шляпах с перьями, выстроились от порта к ратуше. Сорок колоколов собора – по-здешнему карильон – вызванивали торжественную музыку. Столь же стройно, благозвучно, доброжелательно звучали колокола в городе Малине. Карильоны всей Бельгии провожали царя. – Звон-то, звон, Мышелов… Малиновый, а? Мощь сей громоподобной музыки, как и все крупное, могучее, царю по душе ...»