|
О влиянии идей и образов Милорада Павича на творчество Уильяма ШекспираТак тихими шагами жизнь ползет К последней недописанной странице. Оказывается, что все «вчера» Нам сзади освещали путь к могиле. Конец, конец, огарок догорел! Жизнь только тень, она актер на сцене. Сыграл свой час, побегал, пошумелP И был таков. Жизнь сказка в пересказе Глупца. Она полна трескучих слов И ничего не значит. Нужно ли говорить о том, что между исчезновением/гибелью Витачи и исчезновением/гибелью Афанасия Разира пролегает точно такое же измеряемое страницами расстояние, что и между смертью леди Макбет и смертью ее мужа. Итак, в реализации структуры «дьявол, подруга и смерть» Уильям Шекспир в «Макбете» следует Милораду Павичу в «Пейзаже, нарисованном чаем», не отступая ни в одном из принципиальных пунктов. Иную павичевскую вещь использует Шекспир в «Гамлете», исследуя облик смерти своего героя. Здесь можно ссылаться на «Вечность и еще один день» и на «Хазарский словарь» в данном случае речь идет о сюжете «Петкутин и Калина». Сильный волевой отец у Павича это Аврам Бранкович, у Шекспира Гамлет-старший создает/рождает сына, достойного всяческих похвал ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|